ニューヨークの想い / New York State of Mind [日本語訳・英詞付き] ビリー・ジョエル
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2024
- 1976年発売のアルバム「ニューヨーク物語」から「New York State of Mind」をチョイスしました。「ストレンジャー」で大ブレイクする前のビリーが聴ける一曲です。このアルバムの収録曲目は様々な人によってカヴァーされてます。2001年9.11テロ事件後のライヴでは彼が追悼の意を込め歌った曲でもあります。背景に以前行ったNYの街並みを配してみました。いつもの様に日本語訳はあくまでも私見ですのでご容赦下さい。
![[歌詞和訳] Just the Way You Are 素顔のままで Billy Joel ビリー・ジョエル #ビリージョエル #JusttheWayYouAre #歌詞和訳 #愛の歌 #バラード](http://i.ytimg.com/vi/palGcs7siEI/mqdefault.jpg)
![eng sub:[BILLY JOEL] THE HARD LIFE TO BRAKETHROUGH](/img/1.gif)
「ニューヨークの想い」は、最近 毎日聴くようになりました。聴けば聴くほど素敵な楽曲で、今ではビリージョエルの中で１番の好きです🍀
こんにちは ひなりんさん。
いいですよねビリー。
私も大好きです(^^♪
コメントありがとうございました。M.M
18歳の頃、引っ越しをして友人達とも離れ離れで新しい土地を好きになれなくて眠れない日が続いた日々に白々と空が黒からブルーに変わる頃にこの曲を毎日聴いてました。
夜景を見ながらのドライブ…ビリージョエルの楽曲には、いつ聴いても心癒されてる❤️56歳
いつ聴いても16歳の頃の思いに
タイムスリップ。
歳を重ねるごとに大好きになる名曲です
イントロのピアノから
魅了され♪day by day 〜
からのメロディーがもう
神ですね
RUclips up
ありがとうございます💕
57才ですが20代の頃、NYが大好きで何度か訪れました。Times Square、SOHO、ハーレム、セントラルパーク、チャイナタウンetc…この曲を聴くと、その時の風景が今も浮かびます。動画共有ありがとうございます！
こんにちは北村さん。
私も何度も行ってますが、まさにビリーの曲はNYに相応しいです。
特にこの曲は現地で聴くとたまらなく心が弾みます！＾＾
リピーターも多く、私たち日本人がいても気にならない街です。
待ってる人もいるので、ハワイと共にまた行きたい場所です。
ご覧いただき、コメントもありがとうございました。M.M
ビリー・ジョエルの曲といえば、ストレンジャーやマイ・ライフ等の有名な曲しか知りませんが、
ビリーさんのニューヨーカーとしての心がよく表れている素敵な曲ですね。
ニューヨークの映像の中では、ビートルズファンとしてはイマジン・サークルが印象に残りました。
こんにちはkitachanさん。
いつもご覧いただきありがとうございます。
お馴染みのビリーの曲です。
ブロンクス生まれの彼が、愛するニューヨークを歌った名曲です。
行ってきましたStrawberry Fieldsへ。
ジョンはお墓が無いのでこの「Imagine circle」がお墓所になります。
行き着くまでのベンチではBeatlesを歌うストリートミュージシャンたちがいました。
ビリーもBeatlesをこよなく愛してました。
それは歌詞の作り方や楽曲の所々に音として現わされていますね。M.M
最近は一所懸命に音楽を聴く事から、遠ざかっていた，74歳。
昨日の朝FMから，この曲が流れてました。誰の歌だっけ？さがしました。20年以上前にバンデリングドームに聴きにいきました。あなただった！素敵💓
こんにちは明美さん。
これを機会に色々な曲を聞かれるようになったなら幸いです。M.M
私にとってビリージョエルベスト3に入る名曲です。初めて聞いたのは、バーバラストライサンドのアルバムスーパーマンに入っているバージョンでした、この時すでに先見の目があったんですね、アルバムストレンジャーを聞いて一気にビリージョエルの魅力に取りつかれ。過去の作品を買い、ニューヨークの思いに出会いました。この曲の入っているアルバムニューヨーク物語、原題Turnstilesを聴くことをお勧めします🎵👍
こんにちは町山さん。
2014年にアップしてた動画ですが英文添付しての再アップです。
バーブラでこの曲を知った人も多いようですね。
こうしてNYを見ますと、コロナ前の穏やかな日常だったのが伺えます。
今更ながら、いい時期に行ったと思いました。
NYと言えばシナトラだった私ですが、ピアノマンを聞いてからはビリーになりました。
その彼が時を超え、今でもNYでライブを継続しているのは凄い事です。M.M
コチラからおはようございます、私の大好きなアーティストです
パバが全アルバムを持っていて私も聴いて、大ファンです、74歳の今も歌い続けている彼に、いちファンとして嬉しい限りです、ビリーほどニューヨークを感じさせるアーティストはいないですね❤
@@ケイアイ-z3g
来年1月に来日なんですよね。これがもしかしたらラストチャンスかもしれません。
私もビリー・ジョエルの名前を初めて意識したのはスーパーマンのライナーノーツでした。
毎度です😙初めて、ビリージョエルの曲（唄）を聴きましたが、とても、オシャレで色っぽいですね☺️しかも、曲の合間に流れるサックス🎷の音色がすごくいい雰囲気を醸しだしていますね🎵それに負けじとピアノの音色も。初めて聴きましたが、ビリージョエルの虜になってしまうかもです😅
こんにちは林さん。
お加減いかがですか？どうぞご無理はなさいませんように。
ビリーを聞けば聞くほど、彼の心と繋がって行くのを感じます。
そして何よりも、彼は差別をしないとても心優しい人です。
それらが相俟って、歌や演奏に出てくるのだと思っています。
これからも聞き続けて行きたい人です。
今回もご覧いただきありがとうございました。M.M
初めて聴いたのは、バーブラ・ストライサンドのLPでした。そしてビリー・ジョエルの名前を初めて意識したのもこの時でした。ほんと延髄から全身に染み入る名曲
ピアノの生演奏で聴いてから好きな曲です。歌詞が自分の人生を語ってる様でとても響きます。まだまだ頑張ろうって気にさせてくれる。
ニューヨーク物語
ビリー・ジョエル
ニューヨーク物語
好きですねー(≧∀≦)私が行くのは大抵5月〜６月なので
☔️雨のニューヨークのイメージです
背景が素敵ですが私が歩いて居た所とは少し違います。
メインストリートを外れたりする
この仕掛けが視聴を
一層惹き込みますよ。
Ｍ．Ｍさんありがとうございます♪
こんにちはアンさん。
こちらこそ、いつもありがとうございます。
立て続けにアップしてしまいました(^-^;
雨も似合うNYですよね。
私がNYを一番感じるのは、古いビルに備え付いてる非常階段。
あれを見ると古きNYを思い出してしまいます。
コロナ明けには行きたいのですが、この円高で足が遠のいてます。M.M
@@mrmoonligtt1070 さん
ニューヨークへ最後に行きましたのが9年も前ですからメインストリートも変わって居るかも知れません！
こんばんは☺️Moonligttさん。今回は私の大好きなビリージョエルですね。この曲は初めて聴きました。ピアノとサックスの音色がすごく素敵ですね🎵いつも、素敵な曲をありがとうございます🙇
こんにちは みつこさん。
いつもご覧いただきありがとうございます。
大好きなビリーで良かったです＾＾
本来NYと言ったらジャズです。
でも彼の出現は根本からそのNYミュージックを覆したかもしれません。
ジャズとロックを融合させた人物としてとても尊敬しています。
私自身、20才からピアノを独学で習得しました。
始めは大変でしたけど、今はそれなりに弾けてます(^^♪
ビリーの「Honesty」は私にとっての教則本でした。
懐かしくもあり、嬉しくもあるビリーです(^_^)/。M.M
M.Mさんおはようございます。お元気でしょうか?いつも素晴らしい曲と映像、楽しませて頂いてます。❤
ニューヨークの想い
生粋のニューヨーカービリー・ジョエルのニューヨーク愛がすごく感じられて、涙💧が出そうです
摩天楼の並ぶマンハッタンからリバーサイド（井上陽水さんの歌にリバーサイドホテル🏩が有りましたね、蛇足笑々）チャイナタウン
ハドソン川、大都会から下町まで、皆んなが休日にニューヨークを離れても私の心はいつもこの街ニューヨークに有る、嬉しい日もブルージィーな日も、常に心はこの生まれ育ったこの街、皆んなが休日にニューヨークを離れても、今日もニューヨーク名物グレイハウンドバス🚌に乗ってこの街リズムアンドブルースを忘れてひとりニューヨークを想うのさ
ビリー・ジョエルのニューヨーク愛❤がすごく伝わる彼の原点のような歌なんですね
昔はジャズではニューヨークのため息と言われたヘレンメリル、ニューヨークの顔フランク・シナトラ、そしてビリー・ジョエルまさにニューヨークそのもの。ニューヨークの心そのものですね❤
こんにちはケイアイさん。
いつもコメントありがとうございます。
確かにビリー＝ニューヨークですね。
一応、彼のアルバムは全巻揃えてますよ(^_^)/。
私はウエストコースト派ではなくどちらかと言うとイーストコースト派です。
NYで思い出深いのは、9.11後のグランドゼロでのお参りです。
沢山の人が集まって祈りを捧げていました。
そして隣にいる人と、昔から知ってたかのように話せるのが嬉しかったです。
グランドゼロからハドソンリバー沿いに北上して、チェルシーマートで買い物して
エンパイアを右に見ながらブラブラとアヴェニューを歩きタイムズスクエア近くの
マリオットマーキスまでと言うのが私の定番です。
コロナが猛威を振るってしばらく足が遠のいてましたが、もう少ししたら再開します(^.^)/~~~
MSGでビリーの定期ライブ見たいです。M.M
@@mrmoonligtt1070M.Mさん返信ありがとうございます、M.Mさんはニューヨークを自分の箱庭のようにお詳しいんですね❤
私もいつかブロードウェイとか行ってみたいです、2001年の9.11同時多発テロ私がまだ３歳頃の事ですがTVで見た両親や周りの大人がすごい騒いでたので
大変な事が起きたのがわかって大泣きしたのを覚えてます。本当に悲しかった、忘れられない出来事でした
なぜ大人は平和に暮らせないのだろうと幼心に思いましたね
ビリー・ジョエルのアルバムはパバが全部持っていたのでよく聴いて知ってます。ストレンジャー、オネスティー、素顔のままで、ピアノマン、ロンゲストタイム、アップダウンガール、ニューヨーク物語、とかポップスのスタンダードになる曲が沢山有りますね
74歳の今も、現役でいられるのが素晴らしいですね、いつまでも元気で歌ってほしいです❤
New Yorkの街にピッタリなピアノとサックス聴き惚れます。
こんにちはreoさん。
お久しぶりです＾＾
ビリーに酔って、NYに酔って。。。
彼の曲にはNYが息づいてますね。
そんな彼も74才。
現役続行の構えですけど、健康面に配慮してNYライブ続けて貰いたいです。
ご覧いただきありがとうございました。M.M
ビリー.ジョエルは元々オネスティが好きで聴き始めましたが、この曲を聴いてからはこちらが1番好きになりました。久しぶりに聞いてもやはりいいですね！
日本語訳も付けてくださりありがとうございました😊
こんにちは のりぴーさん。
こちらこそ、ご覧いただきありがとうございます。
ビリーは沢山いい曲を書いています。
機会があったら、他の曲も聞いてみて下さいね。M.M
オリジナルアルバムバージョンもベストアルバムバージョンも好きです
ビリー・ジョエル✨🙌
愛がいっぱい💓詰まった歌ですね〜😍ビリーからのメッセージがたくさん溢れていますね〜💖
連日の曲のUPを、ありがとうございます〜😆🙏
こんにちは原さん。
いつもコメントありがとうございます。
誰がここから立ち去っても自分はNYから出ないと心に決めた一途な男の歌です。
チョット世間を皮肉った所が垣間見えますけど、それがまた彼の人生観でしょう。
とにかく作る曲はメッセージ性が高いものばかりです。M.M
MrMoonligttさん✨
高校生の時にビリーの曲に出会い、元気を貰っていました。ちょっぴり世間を皮肉った所に、共感していたのかもしれません😄返信、ありがとうございました〜🙏
ジャズ が好き❤️なオイラはこの曲が大好きだ アレンジして弾いてるジャズメンが結構居る
こんにちは＾＾
音楽的なことは詳しくないですが、
無知だった頃に、ビリージョエルが大好きな知り合いがいてよく聴かされて、私も好きになりました😅
ピアノも曲も素晴らしいですが、堂々たる歌声が素敵です♪
私の知らない世界（笑）
NYの景色も紹介して下さり嬉しいです。
ありがとうございました😊🩵
こんにちはRURUさん。
いつもご覧いただきありがとうございます。
ビリー＝ピアノですけど、この曲ほど哀愁漂うピアノの音色は他の作品には見当たりません。
このアルバムの後すぐに「ストレンジャー」でブレイクするのですが、それ以降しばらく
衰えること知らずにヒットを続けました。
彼の音楽の根底にあるのは父親のクラシックピアノ演奏があるかと。
ビリーは幼くしてピアノを収め、早々にプロとして活動を始めます。
そして売れない時代には鬱を患い、業界の明暗を知り、社会での貧富をも知って自らの音楽に
それらを取り入れた彼はまさに天才です。
いつまでも私たちの前で歌うことを願っています。M.M
nice song my friend❤
Hi My friend CALISTA D'MERCY. Long time no see. I am doing well, how have you been? . Thank you for watching from Indonesia. Have a good day!. M.M
こんにちは(^^)/🎹ビリーさんの名曲をありがとうございます🌺
NY街並みもステキですね。見せてくださりありがとうございます。
「ニューヨーク物語」も素晴らしいアルバムですね。(^^)/
こんにちはStellaさん。
ブレイク前のアルバム「ニューヨーク物語」はビリー傑作だと思ってます。
彼にニューヨークが似合うのではなく、ニューヨークが彼に似合うのですね。
いつもでも現役で頑張っていただきたいアーティストの一人です。
今回も聴いてくださりありがとうございました。
またチャンネルにお邪魔しに行きますね(^.^)/~~~ M.M
全く同感です。就職前、心を揺さぶってくれたJAMESが、今も大好きです。
❤❤❤❤❤ニューヨークに又行きたくなるますねー
こんにちはmasakoさん。
ホントですね＾＾
これは2014年に行った時の映像です。
その翌年に行ったっきりコロナもあって行かれてません。
コロナ、もう少し収まったら行ってきます(^^♪。
いつもコメントありがとうございます。M.M
ビリージョエルの曲は全て聴いてるかな！❤
この曲聴くとビリーはニューヨークを愛してるんだなぁーと思います
こんにちはsallyさん。
NY行きたいですね～(^.^)
この映像は9年前、2014年のものです。
何回か行きましたけど、歩いているとビリーの曲が流れて来そうです。
ほんとNYは楽しい街です。
ビリーは、そこ街を愛し続けているんでしょうね。
今回もご覧いただきありがとうございました。M.M
いい曲ですね。翻訳もありがたい!
Seems so long ago that Billy Joel was all over the radio & TV, him & Elton John ~ nice video editing martin!
Hi Karen. I'm glad you liked this piece. The live performance with Elton was a long time ago, but this video material was also shot when I went to New York in 2014. really nostalgic. I will continue to make this. thank you. M.M
こんばんは。 M.Mさん
リマスターですか？ いつも素晴らしい ムービーを ありがとうございます。
Have a nice evening ✨
🕊️🍃🕊️🍃🕊️🍃🕊️🍃
こんにちはcatさん。
いつもありがとうございます。
はい、2014年にアップしてあった作品に英文付けてのリメイクです。
気にっていただければ嬉しいです。M.M
@@mrmoonligtt1070 さん
こんにちは。 いつも 詳しい返信をありがとうございます。
Have a nice day!
@@mrmoonligtt1070さん
おはようございます。 素晴らしい 映像を ありがとうございます 〜 ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
@@mrmoonligtt1070さん
こんばんは。 uploadありがとうございます✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
#HELLO こんばんは〜 M.Mさん
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
いつも 素晴らしい lyrics と ムービーを ありがとうございます〜 ✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Have a wonderful night ✨✨✨✨✨🪽🪽
M.Mさん
こんばんは ^ ^ 名前がかわりましたので
また よろしくです ✨🩵🪽✨
あっ！catさんでしたか(^-^;
わかりました。
こちらこそよろしくお願いします。M.M
@@mrmoonligtt1070 さん
こんばんは ✨ nyan cat nyan に なりまして
すこーし 長い名前でありますが
いつも 返信ありがとうございます
こちらこそ よろしくです ✨🩵🪽✨
４４年前にOBCの知り合いにチケットをもらいに彼女と見に行きました 2:46 きまし
ジャジーでブルージーな大好きな曲です☺️
ビリージョエルさんの発音はニューヨークアクセントですか？Rをあまり言ってない感じがしますね。
ちなみに私は英語喋れませんが一般の洋楽で聴く英語と少し違う気がしたので🤔
タバコ咥えながらイントロ弾いてるビリーが見える…ような気がする
こんにちは。
確かに、昔はそうやって歌ってましたね＾＾
ご覧いただきありがとうございました。M.M
I❤this song